Una landing page profesional arranca en $850, un sitio corporativo de cinco a ocho secciones desde $1,200 y una tienda online desde $1,750. El precio final depende de las integraciones, no del número de páginas. Te damos alcance cerrado y precio por escrito tras la primera reunión.
Cargando Experiencia...
Diseño y desarrollo de sitios web bilingües para negocios en Estados Unidos
Sitios web bilingües para negocios en Estados Unidos
Diseño, desarrollo y medición desde nuestro equipo en Lima
Investigación
Estrategia
Arquitectura
Diseño
Publicación
Gestión

Un sitio que le habla a tus dos públicos
La mayoría de negocios que atienden a clientes hispanos en Estados Unidos tienen un sitio en inglés y, como mucho, un botón que traduce. Google indexa una sola versión, así que quien busca en español encuentra a otro.
Construimos las dos versiones como páginas propias, cada una con su dirección y correctamente marcadas, para que el buscador muestre la correcta a cada persona. Los formularios, los correos de confirmación y los mensajes de error también van en los dos idiomas: un sitio en español con un checkout en inglés pierde al cliente justo cuando iba a comprar.
Y sumamos el canal que de verdad usa tu cliente. El público hispano escribe por WhatsApp antes que llenar un formulario largo, así que lo dejamos visible y, sobre todo, medido: un canal que trae clientes pero no queda registrado hace parecer que la inversión no sirvió.

TIPOS DE SITIO
Construimos el tipo de sitio que tu negocio necesita, no una plantilla rellenada:
Landing pages
Una sola página enfocada en una campaña concreta, con un formulario corto y medición completa. Es lo que conviene cuando vas a invertir en publicidad y necesitas que cada dólar aterrice bien.
Sitios corporativos
De cinco a ocho secciones para negocios que necesitan proyectar solidez y captar contactos. Con versión en español e inglés cuando atiendes a los dos públicos.
Tiendas online
Shopify o WooCommerce con pasarela de pago, catálogo cargado, cálculo de impuestos por estado y envíos configurados. Listas para vender, no solo para verse bien.
Plataformas de cursos
Sitios de formación con acceso por usuario, pagos recurrentes y seguimiento de avance, para quien vende conocimiento y no productos físicos.
Sitios de servicios locales
Para negocios con zona de atención: páginas por área servida, ficha de Google Business Profile conectada y contacto por WhatsApp y llamada.
Blogs y contenido
La parte que hace que el sitio siga trayendo visitas meses después. Estructura pensada para buscadores y para publicar sin depender de nosotros.
Lo que incluye cada proyecto
Diseño propio, desarrollo rápido en celular, estructura preparada para buscadores, formularios que avisan por correo y WhatsApp, y conexión a Google Analytics desde el primer día. El primer año incluye dominio, certificado de seguridad y alojamiento.

De la primera reunión al sitio publicado
Alcance cerrado, precio en dólares y fechas por escrito antes de empezar
@3rcore en TikTokPreguntas frecuentes
FAQ · Resolvemos tus dudas
Entre tres y seis semanas para una landing o un sitio corporativo, y de cinco a ocho para una tienda con catálogo. Lo que suele alargar el plazo no es el desarrollo sino la espera de textos, fotos y accesos, así que al arrancar te decimos exactamente qué necesitamos de ti y cuándo.
En los dos, si tu negocio atiende a los dos públicos. Y no con un botón que traduce: cada idioma tiene sus propias direcciones y su marcado correcto, que es lo que permite que Google muestre la versión adecuada a cada persona. Los formularios y los correos automáticos también van en ambos.
Sí. Entregamos el sitio con un panel para que edites textos, imágenes y publicaciones sin depender de nadie, más una sesión de capacitación grabada. Si prefieres que lo llevemos nosotros, existe el servicio de mantenimiento, pero es una opción y no una condición.
El primer año sí: dominio, certificado de seguridad y alojamiento profesional entran en el paquete. A partir del segundo año el alojamiento se cobra aparte, entre $10 y $35 al mes según el tráfico y la plataforma, o puedes llevarlo a tu propio proveedor sin ninguna penalidad. Todo queda a tu nombre desde el primer día.
La base técnica va incluida en todos los proyectos: velocidad, estructura de direcciones, etiquetas, marcado para buscadores y conexión a las herramientas de medición. El posicionamiento continuo —contenido mensual, enlaces, seguimiento— es un servicio aparte, porque es un trabajo permanente y no una entrega.
Lo revisamos antes de proponer nada. Muchas veces no hace falta rehacerlo entero: se corrige la velocidad, se arregla la estructura y se añade la versión en español, que cuesta bastante menos y conserva el historial que el dominio ya acumuló. Rehacer se justifica cuando el sitio actual es lento, no funciona bien en el celular o no permite medir.
En dólares, normalmente en dos partes: la mitad al arrancar y la mitad al publicar. Aceptamos transferencia y tarjeta. El alcance, las fechas y las rondas de corrección quedan por escrito antes de empezar, así que no hay sorpresas a mitad del proyecto.
Cada proyecto incluye dos rondas de corrección antes de publicar y treinta días de garantía sobre cualquier fallo posterior. Los cambios que aparecen más adelante se cotizan aparte o entran en el plan de mantenimiento, según cuánto trabajo supongan.
Sí. Configuramos la pasarela que uses —Stripe, PayPal o la de la propia plataforma— y dejamos el cálculo de impuestos por estado funcionando, que es lo que suele quedar mal cuando el sitio lo hizo alguien de fuera. La declaración sigue siendo tuya; lo que garantizamos es que el cobro salga correcto.
¿Tienes otra pregunta? Escríbenos y te respondemos el mismo día.
Llevamos ocho años construyendo sitios web y más de 150 proyectos entregados. Nuestro equipo está en Lima y trabaja en horario compatible con Estados Unidos.

Nuestros Clientes
Empresas que confían en nuestra visión y resultados.
























Diseño y desarrollo web para negocios en Estados Unidos
Un sitio web es la única pieza de tu marketing que trabaja sin parar y que no alquilas: la publicidad deja de existir cuando dejas de pagarla, y el sitio sigue ahí. Por eso lo construimos pensando en lo que tiene que producir —contactos, pedidos, llamadas— y no en cuántas secciones tiene.
Para un negocio que atiende a clientes hispanos en Estados Unidos hay una decisión que lo cambia todo: si el español es una versión propia del sitio o un botón que traduce. Solo la primera se indexa, y solo la primera aparece cuando alguien busca en su idioma. Construimos las dos versiones como páginas independientes, correctamente marcadas para que el buscador muestre la que corresponde.
El recorrido completo tiene que sostenerse en un solo idioma. Una página en español que lleva a un formulario en inglés, con un correo de confirmación en inglés y una llamada de vuelta en inglés, pierde al cliente justo en el momento de decidir. Los formularios, los avisos y los correos automáticos se entregan en ambos idiomas desde el primer día.
Sumamos el canal que tu cliente usa de verdad. El público hispano escribe por WhatsApp antes que completar un formulario largo, y ofrecerlo de forma visible suele subir los contactos de inmediato. Lo importante es medirlo igual que cualquier otro canal: un canal que produce clientes pero no queda registrado hace que toda la inversión parezca infructuosa.
Servicios relacionados